The CEO is the executive head of a company. They set the strategic direction together with the board, coordinate the executives who lead the various areas and represent the company externally.
The term comes from English and has now entered common usage along with those of the other members of the C-suite. In legal terms, however, in Italy the figure is the amministratore delegato, whose powers derive from those delegated by the board of directors.
In this guide you will find:
- what CEO means and how it translates;
- what they do, area by area;
- the difference between CEO, amministratore delegato, chair, general manager and COO;
- how people come to hold the role;
- a question that also concerns the brand: who is accountable for the company’s reputation?
To find out which are the 10 best CEOs in Italy in 2026, however, we recommend reading the dedicated article.
What does CEO mean and what is it an acronym for?
CEO (a term that first appeared in Italy in an article in Repubblica on 22 September 1997) is the acronym for Chief Executive Officer: a phrase that the Treccani dictionary lists among its neologisms and renders as «dirigente esecutivo principale».
In Italy the term usually refers to the amministratore delegato. Treccani also lists the direttore generale (general manager), but under company law the two roles are distinct, as we will see further on.
The acronym is written in different ways: CEO, C.E.O. or, in full, chief executive officer. The meaning is the same.
Outside the United States, English-speaking countries often also use managing director as an equivalent.

How is CEO translated into Italian?
In Italian, CEO translates as amministratore delegato, the role that performs its functions under company law. The literal translation of chief executive officer is “dirigente esecutivo principale”, as recorded by the Treccani dictionary, but in Italian business usage the correct term remains amministratore delegato, abbreviated to AD.
Is a CEO the same as an amministratore delegato?
In everyday usage, yes: CEO is the English equivalent of amministratore delegato (AD), and Italian often uses the latter to translate the former.
The real difference, however, is legal in nature. The amministratore delegato is a member of the board of directors to whom the board entrusts, through delegated powers, part of its own management powers. The delegation must be provided for in the articles of association or authorised by the shareholders’ meeting (art. 2381 of the Italian Civil Code).
The board sets the limits of the delegated powers and may revoke them or take back individual transactions. The managing director, in turn, ensures the organisation is adequate and reports to the board and the board of statutory auditors at least every six months.

Some powers cannot be delegated. These include drawing up the financial statements, increasing share capital, and merger and demerger plans.
There is also the consigliere delegato, who usually holds narrower delegated powers, for example over a single function.
What does a CEO do?
The CEO leads the company as a whole across seven recurring areas, whose weight varies with the size of the business.
| Scope | What it involves |
|---|---|
| Strategy | Defining the vision and long-term objectives, identifying market opportunities |
| Operations | Translating strategy into processes and actions, usually through senior managers |
| Finance | Overseeing resources, budget and risk, especially when there is no CFO |
| People and culture | Leading the heads of each area, attracting and retaining talent, building the company culture |
| Board of directors | Acting as the link between the board and the operational structure and reporting on results |
| Compliance | Ensuring that the business complies with laws and regulations |
| Representation | Representing the company to investors, customers and employees, including in legal matters |
In small businesses the CEO often also handles day-to-day management. In large ones they tend to delegate it and focus on strategy.
CEO, chair and general manager: what is the difference?
The CEO is often confused with two other senior figures. The chair of the board of directors and the general manager have different responsibilities.
| Role | What it does | Who they report to |
|---|---|---|
| CEO / amministratore delegato | Manages the company within the limits of the powers delegated | To the board of directors and the shareholders |
| Chair of the Board | Has a representative role and acts as guarantor towards the shareholders | To the shareholders |
| General manager | Coordinates the executives and operational activities; is an employee (executive) | To the amministratore delegato |
The three figures should not be confused, even though in some companies two roles may be held by the same person. To understand who really has decision-making power, read the powers delegated by the board of directors.
CEO and COO: who decides and who executes?
The CEO sets the direction; the COO (Chief Operating Officer) carries it into day-to-day work. The COO is usually the number two: they oversee daily operations and may also sit on the board.
Not every company has a COO. Where there is none, its activities remain with the CEO or a general manager.
A dedicated guide to the COO will very soon explain how the two roles divide the work.
How do you become a CEO, and what skills are needed?
There is no single path. The CEO may be the founder of the business, especially in startups and family companies, or a manager recruited externally.
The most frequently cited path runs through management roles: general manager, head of division, head of a business area. It provides first-hand knowledge of how the company works before leading it.

As for education, the most common degrees are in economics, management engineering and business administration. Many add an Executive MBA. In terms of skills, the fundamentals are leadership qualities, decision-making under pressure, communication and negotiation, and strategic planning.
Who is accountable for the brand: the CEO or someone else?
Representing the company is one of a CEO’s main duties, as they speak on behalf of the brand: a dynamic that also exposes the company to serious reputational risks when the brand is devoured by them.
A brand, however, does not live only in the words of those at the top. It takes shape at every touchpoint: a website, a reply to a customer, a post, a piece of content written in a hurry, increasingly with the help of artificial intelligence. The CEO cannot control them one by one.
This is where a gap in accountability opens up that many companies fail to see. The CEO is accountable for overall results, marketing for demand, but who is accountable for what the brand can and cannot say?
That answer lies in brand governance: rules, roles and controls for the brand. It is a topic we have covered often, and one you can explore further on our brand governance page.
In some companies this responsibility has a specific name: the Chief Brand Officer. We will cover it in a dedicated article.
Frequently asked questions about the CEO
Who is a company’s CEO?
The CEO is the person at the top of a company’s management: they lead the strategy, take the most important operational decisions and are accountable for results to the board of directors and the shareholders. In Italy this role usually corresponds to the amministratore delegato.
Are CEO and founder the same thing?
No. The founder is the person who founded the company; the CEO is the person who runs it today. In start-ups and young businesses the two roles often coincide, but as they grow many companies hand the CEO role to an external manager, while the founder remains a shareholder, chair or board member.
What is the difference between a CEO and a manager?
Manager is a generic term for anyone who leads people or resources in one area of a company. The CEO is the most senior manager: they do not run a single function but the entire organisation, and coordinate the heads of the various areas, such as finance, operations and marketing.
How is CEO written?
CEO is written in capitals, without full stops, like most corporate abbreviations; the form C.E.O. is correct but less common. In an Italian text it can also be written out in full, chief executive officer, or replaced directly with amministratore delegato.
Domande frequenti
What does CEO mean?
It is the abbreviation of Chief Executive Officer, the executive head of a company. In Italy it usually corresponds to the amministratore delegato.
What does a CEO do?
Sets the strategy, coordinates the executives, oversees finance and organisation, reports to the board of directors and represents the company externally.
What is the difference between a CEO and an amministratore delegato?
In everyday usage they are the same figure. In legal terms, the amministratore delegato is a member of the board of directors who receives delegated powers, within limits set by the board.
What is the difference between a CEO and a general manager?
The general manager has a more operational role, coordinates the executives and is an employee who reports to the amministratore delegato. The CEO leads the strategic direction.
Who is above the CEO?
The CEO reports to the board of directors, which sets the limits of their delegated powers and can revoke them. The chair of the board has a representative role and acts as a guarantor towards the shareholders.
Is the CEO also the owner?
They can be, especially in startups and family businesses, where the founder is often also the CEO. In many other companies the CEO is a manager chosen by the board. What degree do you need to become a CEO? The sources consulted indicate no mandatory qualification. The most frequently cited degrees are economics, management engineering and business administration, sometimes followed by an Executive MBA.
What is the difference between a CEO and a COO?
The CEO sets the company’s direction. The COO, Chief Operating Officer, oversees day-to-day operations and is usually the number two.
Fonti e riferimenti
- Treccani, CEO (Neologismi 2023)
- Wikipedia, Amministratore delegato
- Brocardi.it, Art. 2381 codice civile - Presidente, comitato esecutivo e amministratori delegati (commento)
- GSO Consulting, CEO: L'Amministratore Delegato (24 ottobre 2024, modificato 8 novembre 2024)
- Rome Business School, CEO: significato, mansioni e come diventarlo (13 gennaio 2025)
- Rahul Awati, Mary Pratt (TechTarget), What is C-level (C-suite)? (27 agosto 2024)

