Consulenza Aziendale

CEO: cosa significa e cosa fa il Chief Executive Officer

Chi è la persona che guida l'azienda e ne risponde al consiglio di amministrazione.

la poltrona di un ceo che mostra l'ombra dell'azienda, nella nuova copertina del magazine digitale di Bliss

Il CEO è il vertice esecutivo di un’impresa. Decide la direzione strategica insieme al consiglio, coordina i dirigenti che guidano le diverse aree e rappresenta l’azienda verso l’esterno.

Il termine viene dall’inglese ed è ormai entrato nell’uso comune assieme a quello degli altri membri del C-suite. Sul piano giuridico, però, in Italia la figura è quella dell’amministratore delegato, con poteri che derivano dalle deleghe del consiglio di amministrazione.

In questa guida troverai:

  • che cosa significa CEO e come si traduce;
  • che cosa fa, area per area;
  • la differenza tra CEO, amministratore delegato, presidente, direttore generale e COO;
  • come si arriva a ricoprire il ruolo;
  • una domanda che riguarda anche il brand: a chi risponde la reputazione dell’azienda?

Per sapere però quali sono i 10 migliori CEO in Italia nel 2026, consigliamo la lettura dell’articolo dedicato.

Cosa significa CEO?

CEO (termine apparso per la prima volta nel nostro paese in un articolo di Repubblica del 22 settembre 1997) è l’acronimo di Chief Executive Officer: locuzione che vocabolario Treccani registra tra i neologismi e che traduce con «dirigente esecutivo principale».

In Italia il termine indica di solito l’amministratore delegato. Treccani gli affianca anche il direttore generale, ma nel diritto societario i due ruoli sono distinti, come vedremo più avanti.

La sigla si trova scritta in modi diversi: CEO, C.E.O. o, in forma estesa, chief executive officer. Il significato è lo stesso.

Fuori dagli Stati Uniti, nei paesi di lingua inglese si usa spesso anche managing director come equivalente.

Satya Nadella (Microsoft), Jensen Huang (NVIDIA), Sundar Pichai (Alphabet), Mary Barra (General Motors), Jane Fraser (Citi)
Satya Nadella (Microsoft), Jensen Huang (NVIDIA), Sundar Pichai (Alphabet), Mary Barra (General Motors) e Jane Fraser (Citi) rappresentano cinque modi diversi di guidare strategia, crescita e trasformazione ai vertici di grandi organizzazioni globali.

Cosa fa un CEO?

Il CEO guida l’azienda nel suo insieme lungo sette ambiti ricorrenti, che cambiano peso a seconda della dimensione dell’impresa.

Gli ambiti di responsabilità del CEO
AmbitoChe cosa comporta
StrategiaDefinire visione e obiettivi di lungo periodo, individuare le opportunità di mercato
OperativitàTradurre la strategia in processi e azioni, di norma attraverso i dirigenti
FinanzaPresidiare risorse, budget e rischi, soprattutto quando non c’è un CFO
Persone e culturaGuidare i responsabili delle aree, attrarre e trattenere talenti, costruire la cultura aziendale
Consiglio di amministrazioneFare da collegamento tra il consiglio e la struttura operativa e riferire sui risultati
ConformitàVerificare che l’attività rispetti leggi e regolamenti
RappresentanzaPresentare l’azienda a investitori, clienti e dipendenti, anche sul piano legale

Nelle piccole imprese il CEO si occupa spesso anche della gestione quotidiana. Nelle grandi tende a delegarla e a concentrarsi sulla strategia.

CEO e amministratore delegato sono la stessa cosa?

Nell’uso comune sì: CEO è l’equivalente inglese di amministratore delegato (AD), e l’italiano usa spesso il secondo per tradurre il primo.

La vera differenza è però di natura giuridica. L’amministratore delegato è un membro del consiglio di amministrazione a cui il consiglio affida, con una delega, parte dei propri poteri di gestione. La delega deve essere prevista dallo statuto o autorizzata dall’assemblea dei soci (art. 2381 del codice civile).

Il consiglio stabilisce i limiti della delega e può revocarla o riprendere in mano singole operazioni. L’amministratore delegato, a sua volta, cura l’adeguatezza dell’organizzazione e riferisce al consiglio e al collegio sindacale almeno ogni sei mesi.

Satya Nadella, Michael Dell, Lisa Su, Elon Musk, Jensen Huang e Sergey Brin insieme al Golden Age of American Innovation Summit 2026
Satya Nadella (Microsoft), Michael Dell (Dell Technologies), Lisa Su (AMD), Elon Musk (Tesla e SpaceX), Jensen Huang (NVIDIA) e Sergey Brin (Google) riuniti a Washington nell’ottobre 2026.

Alcuni poteri non si possono delegare. Tra questi ci sono la redazione del bilancio, l’aumento del capitale sociale e i progetti di fusione e scissione.

Esiste anche il consigliere delegato, che ha di solito una delega più ristretta, per esempio su una singola funzione.

CEO, presidente e direttore generale: che differenza c’è?

Il CEO viene spesso confuso con altre due figure di vertice. Il presidente del consiglio di amministrazione e il direttore generale hanno compiti diversi.

CEO, presidente del CdA e direttore generale
RuoloChe cosa faA chi risponde
CEO / amministratore delegatoGestisce l’azienda nei limiti della delega ricevutaAl consiglio di amministrazione e ai soci
Presidente del CdAHa un ruolo di rappresentanza e di garanzia verso i sociAi soci
Direttore generaleCoordina i dirigenti e le attività operative; è un dipendente (dirigente)All’amministratore delegato

Le tre figure non vanno confuse, anche se in alcune imprese due ruoli possono essere riuniti nella stessa persona. Per capire chi ha davvero il potere di decidere, si leggono le deleghe del consiglio di amministrazione.

CEO e COO: chi decide e chi esegue?

Il CEO definisce la direzione, il COO (Chief Operating Officer) la porta nel lavoro di ogni giorno. Il COO è di solito il numero due: supervisiona le operazioni quotidiane e può sedere anche nel consiglio.

Non tutte le aziende hanno un COO. Dove manca, le sue attività restano al CEO o a un direttore generale.

Una guida dedicata al COO spiegherà molto presto come i due ruoli si dividono il lavoro.

Come si diventa CEO e quali competenze servono?

Non esiste un percorso unico. Il CEO può essere il fondatore dell’impresa, specie nelle startup e nelle aziende di famiglia, oppure un manager scelto all’esterno.

La strada più citata passa per ruoli di direzione: direttore generale, responsabile di divisione, responsabile di un’area di business. Serve a conoscere da vicino come funziona l’azienda prima di guidarla.

Il CEO di Bliss è Francesco Acri, advisor di brand e fondatore di questa realtà.

Quanto alla formazione, le lauree più comuni sono economia, ingegneria gestionale e business administration. Molti aggiungono un Executive MBA. Tra le competenze, le fondamentali sono gli attributi di leadership, capacità decisionale sotto pressione, comunicazione e negoziazione, pianificazione strategica.

Chi risponde del brand: il CEO o qualcun altro?

La rappresentanza dell’azienda è uno dei compiti principali di un CEO, che ha il ruolo di parlare a nome del marchio: dinamica che apre anche a seri pericoli reputazionali, quando il brand ne viene divorato.

Un brand però non vive solo nelle parole di chi sta al vertice. Si forma in ogni punto di contatto: un sito, una risposta a un cliente, un post, un contenuto scritto in fretta, sempre più spesso con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. Il CEO non può controllarli uno per uno.

Qui nasce un vuoto di responsabilità che molte aziende non vedono. Il CEO risponde del risultato complessivo, il marketing della domanda, ma chi risponde di che cosa il marchio può e non può dire?

Quella risposta vive nella brand governance: regole, ruoli e controlli per il brand. Un tema che abbiamo trattato spesso, e che è possibile approfondire sulla nostra pagina brand governance.

In alcune aziende questa responsabilità ha un nome preciso: il Chief Brand Officer. Lo racconteremo in un articolo dedicato.

Domande frequenti

Cosa vuol dire CEO?

È la sigla di Chief Executive Officer, il vertice esecutivo di un'azienda. In Italia corrisponde di norma all'amministratore delegato.

Cosa fa un CEO?

Definisce la strategia, coordina i dirigenti, presidia finanza e organizzazione, riferisce al consiglio di amministrazione e rappresenta l'azienda verso l'esterno.

Qual è la differenza tra CEO e amministratore delegato?

Nell'uso comune sono la stessa figura. In senso giuridico l'amministratore delegato è un membro del consiglio di amministrazione che riceve una delega, con limiti stabiliti dal consiglio.

Qual è la differenza tra CEO e direttore generale?

Il direttore generale ha un ruolo più operativo, coordina i dirigenti ed è un dipendente che risponde all'amministratore delegato. Il CEO guida la direzione strategica.

Chi è superiore al CEO?

Il CEO risponde al consiglio di amministrazione, che definisce i limiti della sua delega e può revocarla. Il presidente del consiglio ha un ruolo di rappresentanza e di garanzia verso i soci.

Il CEO è anche il proprietario?

Può esserlo, soprattutto nelle startup e nelle imprese di famiglia, dove il fondatore è spesso anche CEO. In molte altre aziende il CEO è un manager scelto dal consiglio. Che laurea serve per diventare CEO? Le fonti consultate non indicano un titolo obbligatorio. Le lauree più citate sono economia, ingegneria gestionale e business administration, a volte seguite da un Executive MBA.

Che differenza c'è tra CEO e COO?

Il CEO definisce la direzione dell'azienda. Il COO, Chief Operating Officer, supervisiona le operazioni quotidiane ed è di solito il numero due.

Fonti e riferimenti
  1. Treccani, CEO (Neologismi 2023)
  2. Wikipedia, Amministratore delegato
  3. Brocardi.it, Art. 2381 codice civile - Presidente, comitato esecutivo e amministratori delegati (commento)
  4. GSO Consulting, CEO: L'Amministratore Delegato (24 ottobre 2024, modificato 8 novembre 2024)
  5. Rome Business School, CEO: significato, mansioni e come diventarlo (13 gennaio 2025)
  6. Rahul Awati, Mary Pratt (TechTarget), What is C-level (C-suite)? (27 agosto 2024)
BLISS®© 2026. ALL RIGHTS RESERVED
Scritto il · Aggiornato il